Большой русско-итальянский словарь - сухо

1) нар. (сдержанно) freddamente, con freddezza, seccamente

сухо поклониться — salutare con freddezza / indifferenza

2) нар. (лаконично) brevemente, in due parole

сухо объяснить — spiegare in due parole

3) сказ. безл. essere asciutto

в поле уже сухо — i campi sono gia asciutti

(у меня) во рту сухо — ho la gola secca